O atlasu

Kdo atlas dělá

eSOUBYTOVÁNÍ je nezávislý průvodce pobyty v Česku. Pomáhá vybrat místo – region, město, krajinu a druh ubytování – dřív, než začnete hledat konkrétní postel. Obsah připravuje a odpovídá za něj eSOUBYTOVÁNÍ; články nepodepisujeme jmény, protože za nimi nestojí žádní vymyšlení autoři.

• Píšeme průvodce regiony, městy a druhy ubytování a ke každému přidáváme zdroje a datum ověření.
• Kreslíme mapy z otevřených dat a ověřených souřadnic.
• Stavíme pomocníky pro plánování: Najít pobyt (Stay Finder), profil Stay DNA, víkendové plány 48 hodin a mapu s vrstvami.

Čemu se vyhýbáme: pokoje neprodáváme, rezervace nevyřizujeme, affiliate odkazy ani reklamu nemáme. Nepíšeme recenze konkrétních ubytovatelů a nevymýšlíme zážitky, citace ani hodnocení. Konkrétní restaurace či ubytování doporučujeme jen tehdy, když jsme je systematicky prověřili – a to zatím neplatí pro žádné.

Kontakt: atlas@esoubytovani.cz. Více na stránce Kontakt. Doména dříve patřila jinému projektu – viz historie domény.

Odkud bereme fakta

Kde to jde, ověřujeme fakta u primárních nebo oficiálních zdrojů: ministerstva (zdravotnictví, životního prostředí, kultury, pro místní rozvoj), správy národních parků, Národní památkový ústav, provozovatelé lázní a památek, Správa železnic a dopravci, zákony ve Sbírce. Obecné údaje o místech (souřadnice, rozlohy, letopočty) přebíráme z Wikipedie a tam, kde na tom záleží, je porovnáme s dalším zdrojem.

Zdroje jsou pod každou stránkou ve sbaleném seznamu i s datem, kdy jsme je naposledy ověřili. Otevírací doby, ceny a jízdní řády neuvádíme, protože se mění – odkazujeme na provozovatele a na IDOS.

Texty o lázních nejsou zdravotní rada; vhodnost procedur posuzuje lékař. Pravidla (národní parky, poplatky, přeprava psů) shrnujeme – závazné je znění předpisů a podmínky provozovatelů. Komerční obsah dnes nemáme; kdyby přibyl, bude zřetelně označený a oddělený od redakce.

Jak hodnotíme místa: Stay DNA

Skóre na eSOUBYTOVÁNÍ nejsou měření, ale redakční odhady, které mají pomoct místa rychle porovnat. Každá destinace má profil v devíti osách na stupnici 0–10. Hodnotíme ho podle veřejně dostupných informací (národní parky a CHKO, seznam lázeňských míst, sítě cyklotras, dopravní spojení) a ve srovnání s ostatními destinacemi v atlasu. Skóre je relativní: 10 znamená „v rámci Česka mezi nejlepšími“, ne „dokonalé“.

Osa	Co hodnotíme
Příroda	Kolik chráněné nebo nezastavěné krajiny je v dosahu pěšky či na kole od typického ubytování.
Kolo	Hustota značených tras, převýšení, kvalita povrchu, možnost půjčit nebo převézt kolo.
Wellness	Lázně se statutem, wellness zařízení přístupná veřejnosti, procedury s přírodním zdrojem.
Rodina	Krátké přesuny, bezpečná voda ke koupání, aktivity pro různý věk, plán B pod střechou.
Jídlo	Místní speciality a chráněná označení, vinařství a pivovary, pestrost gastronomie.
Noční život	Večerní život: bary, kultura, otevřené podniky po 22. hodině.
Klid	Míra hluku a ruchu v sezóně, hustota návštěvníků, možnost samoty.
Se psem	Prostor pro pohyb bez aut, pravidla chráněných území (vodítko, zákazy), dostupnost veřejnou dopravou se psem.
Bez auta	Přímé vlakové či autobusové spojení z velkých měst a pohyb na místě bez auta.

Co skóre neznamená: nejsou to hodnocení návštěvníků, nikdo za ně neplatí a neříkají nic o konkrétních ubytovacích zařízeních. Když získáme lepší podklady, skóre upravíme a zapíšeme to do seznamu oprav.

Panel „Než vyrazíte“

Slovní hodnocení (výborně / velmi dobře / dobře / střední / slabě / omezeně) vychází ze stejných podkladů jako Stay DNA. Údaje o dopravě a pravidlech (např. přímý vlak, pravidla pro psy v národních parcích) jsou faktické a mají zdroj na stránce. Sezónní graf je redakční odhad ve čtyřech úrovních (mimo sezónu / slabší / dobré / nejlepší) podle počasí, provozu atrakcí a vytíženosti. Úroveň vyjadřuje výška sloupce i barva a pro čtečky obrazovky také slovo.

Najít pobyt (Stay Finder)

1. Každá vybraná priorita přičte destinaci body podle odpovídající osy Stay DNA (např. „Kolo“ → osa Kolo). „Historie“ a „Voda“ přičtou pevný bonus destinacím, které jsme označili jako historické nebo vodní.
2. Volba „Kdo jede“ přičte vážené skóre (rodina → osa Rodina × 1,5; pes → osa Se psem × 1,5; ve dvou → bonus za klid a romantiku).
3. Atmosféra: shoda +10, neshoda −6.
4. Vzdálenost se počítá vzdušnou čarou (haversine) z vybraného města k orientačnímu bodu destinace. Pásma: do 1 h ≈ do 70 km, 1–2 h ≈ do 140 km, 2–3 h ≈ do 210 km (s tolerancí 15 km). Je to hrubý odhad – skutečná cesta je delší.
5. Zobrazí se pět destinací s nejvyšším součtem a styly ubytování, které se v nich vyskytují nejčastěji.

Mapy a data

• Hranice států: Natural Earth 1:10m Admin 0 Countries (public domain), v4.1.0 via world-atlas@2.0.2. Natural Earth je volné dílo (public domain). Data při sestavení webu zjednodušujeme algoritmem Douglas–Peucker a promítáme jednoduchou ekvidistantní projekcí se středem na 49,8° s. š.
• Turistické regiony nejsou správní celky a nemají úřední hranice. Na mapě je proto kreslíme jako přerušovanou oblast kolem orientačního bodu. Orientační body:
  • Jižní Čechy: 49.0800, 14.6200 – orientační bod mezi Českými Budějovicemi a Třeboní
  • Šumava: 49.0606, 13.4825 – Národní park Šumava (Wikipedie)
  • Krkonoše: 50.7000, 15.6600 – mezi Špindlerovým Mlýnem a Pecí pod Sněžkou
  • Český ráj: 50.5300, 15.2000 – mezi Turnovem a Troskami
  • České Švýcarsko: 50.8835, 14.3893 – NP České Švýcarsko (Wikipedie)
  • Praha: 50.0875, 14.4214 – Praha (Wikipedie)
  • Vysočina: 49.4500, 15.7500 – orientační bod mezi Telčí a Žďárem nad Sázavou
  • Jižní Morava: 48.8500, 16.6500 – orientační bod u Mikulova
  • Beskydy: 49.4900, 18.2700 – Pustevny (Wikipedie)
  • Jeseníky: 50.1300, 17.2000 – mezi Pradědem a Jeseníkem
  • Karlovarsko: 50.1500, 12.7500 – mezi Karlovými Vary a Mariánskými Lázněmi
• Body ve vrstvách mají souřadnice z Wikipedie (článek daného místa, stav k 12. 10. 2026). Seznamy pro jednotlivé vrstvy:
  • Lázeňská místa – Ministerstvo zdravotnictví ČR – Seznam lázeňských míst v ČR. Výběr míst se statutem lázeňského místa, kde se poskytuje lázeňská léčebně rehabilitační péče.
  • Hrady a zámky – Výběr redakce; správa a přístupnost podle Národního památkového ústavu / Wikipedie. Redakční výběr veřejně přístupných hradů a zámků, ne úplný seznam.
  • Jezera, rybníky a nádrže – Wikipedie (údaje o ploše a nadmořské výšce). Výběr vodních ploch, kolem kterých se dá smysluplně ubytovat.
  • Národní parky – Ministerstvo životního prostředí – Národní parky. Všechny čtyři národní parky ČR. Bod označuje orientační střed nebo dominantu.
  • Dálkové cyklotrasy – Třeboňsko.cz – Dálkové cyklistické trasy. Města na trase Greenways Praha–Vídeň a okruhu Rožmberského dědictví (schematicky, ne přesná stopa).
  • Lyžování – Výběr redakce; poloha podle Wikipedie. Známá horská střediska s lyžařskými areály, ne úplný seznam.
  • Víno – Wikipedie – vinařská oblast Morava. Vinařská města jižní Moravy.
  • Světové dědictví UNESCO – UNESCO World Heritage List; Ministerstvo kultury ČR. Všech 17 památek světového dědictví v Česku (stav k říjnu 2026). Sériové památky jsou zobrazeny jedním bodem.
  • Pro rodiny – Redakční Stay DNA (O atlasu). Destinace s redakčním skóre „rodina“ 8/10 a výš.
  • Se psem – Redakční Stay DNA (O atlasu). Destinace s redakčním skóre „se psem“ 8/10 a výš.
  • Wellness – Redakční Stay DNA (O atlasu). Destinace s redakčním skóre „wellness“ 8/10 a výš.
• Trasy (Greenways Praha–Vídeň, Greenway Rožmberského dědictví) jsou schematické spojnice pořadí měst podle Třeboňsko.cz, ne přesná stopa.
• Místní mapy (Třeboňsko) kreslí rybníky jako kruhy, jejichž plocha odpovídá vodní ploše podle Wikipedie. Nejde o skutečný tvar břehu.

Vzdálenosti a časy

U každé vzdálenosti uvádíme, zda jde o silniční vzdálenost (podle plánovače trasy, zdroj u článku), nebo vzdušnou čarou (spočítanou ze souřadnic). Jízdní časy jsou přibližné. Jízdní řády neuvádíme – ověřte je v IDOS.

Ilustrace

Všechny „pohlednice“ na webu jsou původní kresby vytvořené kódem (SVG). Nezobrazují konkrétní místo věrně, jen náladu krajiny. Fotografie doplníme, až budeme mít vlastní nebo licencované.

Když se spleteme

Chybu, zastaralý údaj nebo nefunkční odkaz nám prosím pošlete na atlas@esoubytovani.cz – stačí adresa stránky a co nesedí.

• Věcnou chybu opravíme co nejdřív a změníme datum ověření stránky.
• Podstatnou opravu (takovou, která mění smysl textu) zapíšeme do rámečku „Aktualizováno – co se změnilo“ na dané stránce a do seznamu níže.
• Překlepy a formulace opravujeme bez záznamu.

Seznam podstatných oprav

Zatím žádné.

Co bude dál

Atlas je postavený tak, aby jednou mohl nést i ověřené profily ubytovatelů s přímým kontaktem (viz vzor profilu). Pokud k tomu dojde, budou takové profily, placené zvýraznění nebo sponzorované články vždy viditelně označené a oddělené od redakčního obsahu. Redakční skóre si koupit nepůjde.